تنها دختر امپراتور چین، هان ژواندی، از دست یک شاهزاده سخت گیر می گریزد و از گول ها و دو جنگجوی شجاع آستریکس و اوبلیکس کمک می گیرد.