در جریان هجوم طلا در آلاسکا، جورج کاوشگر، سام را به سیاتل می فرستد تا نامزدش را بیاورد، اما وقتی معلوم شد که او با مرد دیگری ازدواج کرده است، سم با یک جانشین زیبا، مهماندار سالن رقص هن هاوس، برمی گردد...