پس از یک سال به عنوان غیرنظامی، نش پیر به SIU SFPD بازگشته است تا یک سری از قتل‌های "نامرتبط" را بررسی کند.