وقتی لاگر ویک شروع به کندن درختان می‌کند تا برای تعطیلات به خانه برود، بریار، خرس برامبل و دوستانشان از زندگی در جنگل لذت می‌برند. از آنجایی که لاگر ویک دلتنگ دلتنگی است، آنها برنامه‌ای در نظر می‌گیرن...