رز تنگ‌بند رابطه‌اش را با خواهر دخترش، مگی، به دلیل بی‌احتیاطی در مورد دوست پسر رز قطع می‌کند. جو سرد با آمدن الا شکسته شد، مادربزرگ هیچ یک از خواهران از وجود آن خبر نداشتند.