آلمان شرقی، 1989. فریتزی 12 ساله از سگ Sputnik بهترین دوستش سوفی مراقبت می کند، در حالی که خانواده سوفی در تعطیلات تابستانی در مجارستان هستند. وقتی سوفی از تعطیلات برنمی‌گردد، فریتزی و اسپوتنیک به جست...