بوگ، 900 پوند اهلی. خرس گریزلی، 3 روز قبل از فصل باز، خود را در جنگل سرگردان می بیند. این دو که مجبور به تکیه بر الیوت، یک آهوی قاطر تند صحبت می‌شوند، دوستی بعید تشکیل می‌دهند و باید به سرعت به جنگل‌ه...