خانواده‌ای ثروتمند در پاسیفیک پالیسیدز در اوایل تعطیلات خود به خانه می‌روند و یک جفت جوان بی‌خانمان را پیدا می‌کنند که در خانه‌شان چمباتمه زده بودند.