در حالی که همتایان او همه سفید شده اند، کاتک هنوز کوچک و خاکستری است. کاتک برای اینکه ثابت کند بزرگ شده و آخرین آرزوی مادربزرگ مورد ستایشش را برآورده کند، در سفری خطرناک به شمال بزرگ می رود.