در سیاره لاتیمر، تاکشی کواچ دوباره بیدار شده باید از یک خال کوبی نوجوان به نام هالی محافظت کند، در حالی که در حال تحقیق در مورد مرگ یک رئیس یاکوزا در کنار جینا، یک مامور CTAC غیرمعمول آشنا و عجیب و غر...