ریکاردو پدر و مادر منتخب است که همه بچه ها را با قطار به اردوگاه می برد. در یک توقف ، ریکاردو و پدربزرگ فیلیپه دود سیگار در خارج از منزل را می گیرند و قطار با فرزندان اما بدون بزرگسالان ، ترک می کند و...