ترواکی ناکامورا به اوکیناوا می رسد و عاشق دختر محلی هینا می شود. او نمی تواند لهجه او را بفهمد، بنابراین از دوست حنا، کانا، می خواهد که برای او تفسیر کند. اما کانا ترواکی را نیز دوست دارد.